在命令提示符中无法识别双点斜杠 - 运行 npm 命令

Question

我的 lerna 项目 package.json 中有以下内容：

{
  "scripts": {
    "build": "../../node_modules/.bin/tsc"
  }
}

在 Windows bash.exe 上运行时，我得到

'..' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.
npm ERR! code ELIFECYCLE
npm ERR! errno 1
npm ERR! my-package@1.0.0 build: `../../node_modules/.bin/tsc`

我试过："build": "\"../../node_modules/.bin/tsc\"" 没有运气。我希望这个命令在 Windows 和 Mac 上都可以使用。我如何实现这一目标？