MongoDB 国际化 (i18n)

Question

我需要执行网站国际化。除了网站静态内容（已经国际化），部分内容数据存储在MongoDB中。由于我们从一开始就知道内容完成后需要翻译MongoDB数据，因此以支持未来国际化的形式创建了Schema。 Schema i18n 结构是基于属性的（因为我认为它最适合维护、未来更新和数据库查询）：

{
  "propery_1": {
    "en": "value_en",
    "zh": "value_zh"
  },
  "propery_2": {
    "en": "value_en",
    "zh": "value_zh"
  }
}

我现在需要做的是提取每个集合需要翻译的所有内容，然后将其发送给某个公司进行翻译和校对，在他们将结果发回给我们后，我需要使用已翻译的内容更新数据库内容。

我阅读了所有关于 MongoDB 国际化的博客（全部 3 篇），并且每篇都只讨论了模式建模的最佳实践，而不是实际的流程实现。

我目前能想到的最好的逻辑是：

1. 提取每个集合中每个文档需要翻译的所有字段 + 一个 JSON 文档中的 _id 字段
2. 将该 JSON 文档发送给某家公司进行翻译和校对，并告诉他们只翻译 values
3. 在我取回翻译后的 JSON 后，创建一个脚本来遍历每个 JSON 项，并逐一更新相关文档，将文档与 _id 匹配

有没有更好的方法来做到这一点？我可以编写一个 MongoDB 查询并在不创建脚本的情况下执行此操作吗？请注意，MongoDB 托管在 Atlas 上，那么是否有一些 Atlas 功能可以提供帮助？

欢迎所有建议！