标签： ruby-on-rails internationalization
我正在使用rails 3.0.9，我正在尝试找到优雅的解决方案来翻译属性上的验证消息（使用I18n或其他东西）。我想避免对模型中的每个验证消息使用修补。我听说过I18n inflector插件，但它似乎只适用于模型而不是它们的属性（What is the best way to translate to a language with genders in rails）