多语言网站没有关系数据库

Question

任何人都可以帮助建议如何组织多语言网站的关系数据库吗？这里有一些关于这个问题的问题，但有MySQL等。“多语言”不仅是静态的（我们可以用框架来做），但也有动态内容。实际上，我们不知道用户希望创建内容的语言数量：可以为对象创建“名称”并将其翻译为他想要的语言。

我们的团队使用带有Objectify的GAE上的Java Spring Framework。但我认为这并不重要 - 我们正在使用哪些工具。

或许nosql数据库实际上不适合这样的任务。

P.S。抱歉英文不好

Answer 1

如果我不明白错误，我认为这是我为多语言数据库找到的最佳方式（我使用MySQL，但它会是同一个故事）：

• 首先，您应该避免在主表上存储长字符串（例如名称，描述）。您可以将它们存储在不同的表中。你的桌子会更快。

• 您可以为所有对象（例如产品，订单，运送等）使用翻译表。

翻译表：

translation_id    obj_id     lang_code    field        translation
------------------------------------------------------------------------
      1              2          EN        name      Million Dollar Baby
      2              2          TR        name      Milyonluk Bebek

obj_id实际上引用了product_id，可以与product_id相关联。我更喜欢obj_id，因为我很容易控制所有翻译表而不记住order_id，product_id等。

希望这有帮助。