DotNetNuke网站的本地化

Question

我正在dnn的网站上工作。我想改变网站或特定页面的语言。所以我下载了西班牙语（es-es），中文（zh-cn）的语言包，并从主机安装它们。接下来，当我更改浏览器的语言时，网站语言没有改变。在dnn 5.0上工作。

请告诉我如何在dnn网站上使用语言包。

Answer 1

对于DotNetNuke翻译的初始翻译和维护，我建议使用OmegaT。它直接处理resx文件。借助DNN的API，可以下载，翻译和上传内容（例如HTML或博客），如果你需要脚本，可以给我留言。

OmegaT将翻译存储在其内存中（TMX文件，实际上是某种XML）。它还使用谷歌翻译和类似物，并具有快速的用户界面，与持续等待DotNetNuke处理更新的资源相比，可以大大提高翻译速度。

有关OmegaT的更多信息。翻译网站和模块的示例：site translated from Dutch into English

Answer 2

您可能应该在DotNetNuke论坛中提出这个问题：http://www.dotnetnuke.com/tabid/795/default.aspx。

有一个关于语言包和本地化问题的专门论坛。您可能会在那里找到答案：http://www.dotnetnuke.com/Community/Forums/tabid/795/forumid/77/scope/threads/Default.aspx

Answer 3

语言包并不总是包含网站上所有内容的翻译，尤其是您自己添加的内容。你需要做两件事才能使它们正常工作：

1. 转到管理员＆gt;语言，并启用您要使用的语言。
2. 打开语言编辑器并开始翻译。在每个资源名称下，您将看到本地化值的编辑文本框，以及默认值的只读文本框。在大多数情况下，您需要逐字翻译“默认值”下的内容。

Answer 4

我们必须编写自己的菜单提供程序来获取菜单才能执行此操作 - 而不是使用我们用于数据库解决方案的资源文件 - 其他原因也应用于此 - 我们还构建了一个用于执行此操作的界面 - 至于像text / html模块这样的东西，有一些第三方构建允许你将内容国有化。阿波罗想到Apollo Software他们有一些多语言模块

Answer 5

语言包通常只会本地化核心使用的文本，例如“登录”和“设置”。它的设计使您可以使用非英语的网站，而不是在一个网站上拥有多种语言。您可以轻松拥有多个门户，每个门户都使用不同的语言。

要在一个门户网站上拥有多个区域设置，您需要使用第三方模块或开发自己的区域设置。