难以翻译liferay

Question

当我修改Language_pt_PT.properties并重新启动服务器时，没有任何反应。我所做的修改没有显示出来。

我也尝试过更改其他语言文件但没有成功。

可能出现什么问题？

谢谢！

Answer 1

我发现了问题：我将portal-impl.jar的备份副本复制到了原始文件夹的同一个文件夹中。服务器正在加载备份中的文件，而不是新文件。

Lame和新秀。

很抱歉，感谢您的努力。

Answer 2

我会将文件复制到使用葡萄牙语的每个区域设置，以防您不小心选择了该区域设置。从记忆中，我能想到的唯一能说葡萄牙语的国家是巴西 - Language_pt_BR.properties。

像马丁提到的那样，

还有2种语言设置，1种用户设置和1种服务器设置。如果您碰巧只是更改了服务器语言首选项，您仍然需要为登录用户切换它，因为用户首选项优先，此选项将在创建用户时设置。