我们有一些现有的软件（C ++ Windows应用程序），它们的资源已经被各种客户翻译成多种语言。应用程序从Windows语言环境中选择语言环境，并以适当的语言运行。
根据最近的订单，我们将资源翻译成德语，但我们刚刚发现客户正在用英语安装Windows，但希望我们的软件仍以德语运行。显然，PC上运行的其他软件还没有全球化，只有德语版。
在Windows中是否有任何方法可以覆盖语言环境，以便软件认为它在德语版的Windows上运行？我们现在没有时间对软件进行更改以覆盖区域设置，并且不愿意为这个客户分配应用程序。
有什么建议吗？
答案 0 :(得分：3)
我不知道任何直接的方式不涉及更改您的程序，但我可以提供解决方法：
在运行应用程序的计算机上，创建另一个用户，并将该用户的语言环境设置为德语。然后，让您的程序使用该用户的凭据运行（使用runas或psexec）。然后该程序将使用德语语言环境运行，而用户将继续使用英语环境。但是，如果用户试图保存或打开文件，这将会很烦人 - 桌面和文档文件夹将是德语用户而不是英语用户。
答案 1 :(得分：0)
是的，您可以使用WinMain中的win32调用SetThreadLocale或应用程序的入口点。任何子线程都将继承父语言环境。详情如下：
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374051%28v=vs.85%29.aspx