网站中的不同语言

Question

我在网站上有不同的翻译，包括法语，西班牙语，德语和俄语。

翻译存储在一个文件中，并使用CakePHP框架通过PHP回显。无论如何，问题在于：

当我没有charset utf-8的任何元标记时，法语，西班牙语和德国人很好，但俄罗斯人总是一团糟。

当我放置meta标签时，有些字符来自法语，西班牙语和英语。德国搞砸了（他们显示为问号）和俄罗斯人很好。

任何想法如何让一个元标记对所有人都有好处？

Answer 1

1. 没有元标记会影响编码。 HTTP标头可以。
2. 像Basile所说，俄罗斯的UTF-8可以显示，只要它是UTF-8，而不是其他编码。

如此。解决任何编码问题

1. 确保您的服务器使用编码发送正确的Content-type标头。使用header()手动设置。
2. 请确保您的翻译实际上是utf-8。
3. 就是这样。

Answer 2

它可能与字符编码有关。 Unicode（＆amp; UTF-8）有西里尔字母，但许多俄语文本曾经采用不同的编码方式，如KOI。