命令行应用程序的可视框架

Question

我正在使用GLI在Ruby中编写命令行应用程序。我的应用使用Bio gem来查询PubMed，并将结果的书目信息逐一打印到终端。使用HighLine提示用户输入少量信息，将其记录到数据库中，并重复显示周期。以下是示例输出：

我想在我的应用程序周围创建一个框架，以便显示退出，帮助命令等的键绑定。文本编辑器nano提供了一个示例：

如何在程序输出周围创建类似的框架，同时允许在该框架内滚动？有没有跨平台的方式来做到这一点？我想同时处理Windows和* nix。