将HTML文件翻译成另一种语言

时间:2014-06-02 19:59:01

标签: html transactions multilingual

我有一个英文网站,我想翻译成西班牙文。有没有一种快速的方法来保持HTML标签(<strong>,<span>)的机智?我知道我可以将解析后的TEXT复制到翻译器中,但这需要花费很多时间。

我打算重写所有需要的部分以提供高质量的翻译,但我不想从头开始翻译。

免责声明:有人问过类似的问题,但没有得到真正的答案

更新

Old question

我发布了一个新问题,因为上一个问题是不同的,因为所有者海报接受了从头开始翻译作为答案,而这正是我想要避免的。

谷歌翻译会很好,但它不支持翻译批处理文件,并支付API。我正在寻找一个免费的解决方案。

我想翻译一个包含约100篇文章的网站,所以我一直在寻找自动翻译作为开始的方式。

我希望现在的问题更清楚了。

感谢阅读。

2 个答案:

答案 0 :(得分:0)

不确定您使用的是哪种翻译,但Google翻译不会翻译这些内容中的任何内容< >

<strong>I'm Awesome</strong>将为<strong> Soy impresionante </ strong>

答案 1 :(得分:0)

谷歌翻译是你最好的选择,它不会翻译任何HTML&lt;和&gt;标签