除英语之外是否还有其他语言将后缀附加到阿拉伯数字?

时间:2010-03-08 21:48:40

标签: localization numbers ordinal-indicator

除了英语或文化之外是否还有其他语言将后缀添加到阿拉伯数字中,例如1 st 或2 nd

其他文化/语言环境是否使用英文后缀?

我将它包含在stackoverflow中,因为它直接与我工作的应用程序中的本地化有关。

7 个答案:

答案 0 :(得分:10)

查看http://en.wikipedia.org/wiki/Ordinal_indicator

例如,法国人会说1 er ,2 e

答案 1 :(得分:4)

Klingon中,您可以将“DIch”添加到数字中,显然代表了正常性。

答案 2 :(得分:1)

西班牙语。例如,second == segund(o | a)== 2 o / 2 a

答案 3 :(得分:1)

只能说俄语。是的,序数字的后缀经常被添加到书面文本中的数字中。像往常一样取决于背景,但它通常是可以接受的。没有单一的印刷惯例。

在计算环境中,事实变得更加有趣,因为有序形容词的序数必须与它们所表示的对象的语法性别一致。所以,根据我们的计算,第一个可能是“1-ый”masc。),或“1-яя”(女性),或“1-ое”(中性)。

我不可能想到为此目的使用英文后缀的文化。

答案 4 :(得分:0)

在日语和中文中,您可能有前缀而不是后缀:

第1

第2

第3

答案 5 :(得分:0)

没有阿拉伯语 - 印度语

答案 6 :(得分:0)

爱尔兰语(或“盖尔语”)使用重音U表示所有序号 - 1ú,2ú,3ú等。