如何为多语言网站构建数据库（PHP）

Question

我将要建立一个多语种网站。我不太确定如何构建数据库。我应该有一个数据库，并有这样的表：

markets_en
materials_en
...

markets_es
materials_es
...

或者我应该为每种语言都有一个数据库，所有表的名称都没有语言扩展名（市场，材料等）？简而言之，我不确定切换数据库是否更明智，并且所有结构都是并行的，或者只是在一个数据库中只有相同的表，其中包含不同的语言。

Answer 1

我建议使用并行表结构的多个数据库，这意味着您只修改连接字符串而不是每个查询

Answer 2

在不了解您的具体情况的情况下，在我看来，DRY原则会建议您只有一个数据库，其中一个表存储所有语言，而不是按语言分解。这只是不规模。相反，只需使用UTF-8或类似的东西编码/存储所有条目，然后在用户级别处理编码。 （我们有一个存储全球客户的数据库，编码范围从拉丁到日本编码。）因此，在用户表中（或者在其他地方，如果有意义的话）创建一个基于的编码列，但是你确定它们是什么语言'正在使用。然后，在存储和检索给定用户的记录时，请检查其编码和滚动。你会免除很多麻烦，IMO。

希望有所帮助。